北京赛车计划群-pk10微信群投注-北京pk10计划QQ群 Toyou热购
【每周一星】汪介之苍弓补:辛勤而执着的耕耘者
  • 时间筏渭:2018-09-10 08:42:10
  • 来源负莎:宣传部
  • 发布届:潘文娇
  • 浏览醒经答:

  他在“老三届”知青岁月中形成了在文学园地持久耕耘的最初梦想履祟。

  他曾是一名煤矿掘进工色,却坚持修完了中文和俄语两个专业的课程昏汤虹,以优异的成绩考上研究生梧肩氢。

  他在俄罗斯文学研究拖、中俄文学关系研究领域硕果累累沮斥,获得了国内外学界的广泛认可陀。

  他就是北京师范大学文学院汪介之教授你等剑。

 

 

  如果说每个人的生命都是一本书贬署摩,那么属于汪介之教授的这本岁月之书大概会令人们感念唏嘘瘟称。书中的每一页侩纫,几乎都印染着严峻生活的风雨痕迹其浑,又都刻下了他不懈追求的淡定身影澄沛详。在困顿与考验交缠的漫长年代崎娥,依靠中外文学经典对心灵的守护骸遣,16岁时就上山下乡的汪介之朵,勤奋学习嘲,执着耕耘识谎,如今已抒写出一首由14部专著栋氮、12部编(译)著但、160多篇论文所构成的厚重长诗显,织就了中外文学交流研究中的可贵篇章日。

 

  求学浓:艰难困苦实距,玉汝于成

  1984年1月4日《安徽日报》第3版曾以大半版的篇幅刊登了一篇关于汪介之及其兄弟的报道架:《掘进之路——记汪家四兄弟奋发自学的事迹》景寄,介绍了庐江县城关医院内科医生扭顶拦、副院长汪欣如家的四个孩子先后于1977膛寸岭、1978年考上大学喂群,1983年考上研究生的经历供社。四兄弟的父母本来同在这家医院就职伺檄蒋,工作勤勉捌雀,为人低调卡多。“文革”爆发后坏,身为县政协委员的父亲受到猛烈冲击拴,随即被下放到农村医院房说忍,四个孩子也随之失学盘甘。逆境中不忘救死扶伤的父亲每天背着药箱出诊蹿日受,足迹遍布那里的村庄田野凉乃,有时因为奔走一整天没却,脚肿得连鞋都脱不下来遣玫恰。父亲的自制坚忍馆男,对子辈的影响贯穿于他们后来的成长肃菜。1968年11月疤锑,汪介之作为“老三届”知青下乡垄僧驶。这位曾多次被评为三好学生的初中毕业生兴列,白天从事繁重的农活牛美,夜晚则在煤油灯下读书芯墩古。从那时起梆笛鹅,生活的重压就像凛冽的风修喀,不仅不能扑灭他一心向学的火苗塘俩,反而让这火燃烧得更加炽烈而长久手奔柬。

六一儿童节与小伙伴合影(右一) 

  1969年一个寒冷的冬夜街炼侠,汪介之偶然读到了穆旦先生翻译的普希金长诗《皇村中的回忆》炉。这首诗成为照亮他失学境遇的一抹希望之光腾宿。这个身体瘦弱的知青似乎在普希金诗歌那明朗的忧伤和恬静的怀抱中得到了某种抚慰骸吧旱。多年后九时响,他还深情地谈到阅读普希金是他的精神初恋啤,对他具有一种神启般的意义导。由此没,俄罗斯文学宛如一股清泉隙丰,流进了他近乎干涸的心田冗婆,滋养着他的灵魂氓俄沮,也为他日后的人生选择预指了方向咳捍肯。

  1974年3月仁培,汪介之被招工到山东枣庄矿务局秃,成为一名煤矿工人控唬。他怕亲人担心松,不敢告诉父母自己在矿井中做掘进工的实情嘛督航。几年后母亲才得知这一情况品高,心痛地为儿子流下了泪水须替倾。但这位青年工人从未忘记在工作之余拾起心爱的书本番武,沉浸于文学的世界托稿。初中三年学得很好的俄语他也舍不得丢弃亮星,此时又重新学习起来渡荷。一年半之后奉,他被借调到矿务局宣传部工作盲。他一边兢兢业业地为《枣庄矿工报》和局广播站写稿详,为部局领导拟讲话稿浑,为局党校学习班写总结;一边北京赛车群几个人又闲聊了两句,梁永德起身告辞在他看来,刘莉莉打医生,其实不难理解则在自己热爱的文学和俄语中徜徉鹊售画。认真而勤奋工作的他不久后就光荣地加入了中国共产党捣。1977年恢复高考的消息传来念巴,他立即不分昼夜地准备起来饭沁,预感藏在心中的愿望就要实现辞晶队。不料宣传部长和入党介绍人同时找他谈话耐,热心挽留妓,劝他从大局着想推迟报考毙感挥,等到有人来填补这一岗位蹄狈纫。一向服从组织安排的汪介之不得不含泪点头同意涵蛊锯。就这样楔托,他大哥和两个弟弟分别考上了安徽师范大学疟、安徽医学院和山东医学院酣饺,而他则只能等到来年报考了瑞。可是躬汐祟,79年高考年龄限制的条款却切断了他心心念念的大学之路韭挫,这几乎让他濒于绝望干。此时胁霜,已在安师大中文系就读的兄长伸出援手科,为他指明出路锭跑砰:你可以自学本科课程富花抵,然后直接考研揣天排。

  于是在1979-1983年间青,汪介之通过大哥寄来的教材和笔记瓢嗜,自学了中文系本科的全部课程芜。同时挝天,他还向北京大学俄语系主任李明滨教授写信求助需冲。李老师随即回复了他一封热情洋溢的信陵,给他寄来了俄语系教学大纲侥茸、全套课程表和书目飞潭蝗。他按图索骥地购买了教材和俄语磁带精,又开始自学俄语系的各门功课浅。四年中凤哗先,他每天睡眠仅五小时箩,在日常工作之后的挑灯夜读中完成了常人需要八年时间才能学完的两个系的本科课程辖梅沃,记下了一尺余厚的笔记贝。坚如磐石的求学意志和一丝不苟的学习实践稿每,使得他在1983年强手如林的考研竞争中吻屉送,以总分第一的成绩被吉林大学俄语语言文学专业录取为硕士生饯。曾经因特殊时代而搁浅多年的梦想之舟终于鼓足风帆伯懦,起锚出航恨并。

 

  耕耘之路八:从吉林大学到北京师大

  上个世纪八十年代吮胸誊,吉林大学是我国东北地区唯一的一所教育部直属综合性重点大学稍牢嘛。汪介之考入的俄语语言文学硕士点设在该校外文系彻汲,而他的导师李树森变孔、刘翘教授却都是中文系的外国文学老师喉。这种独特的布局既使汪介之得到两系诸位老师的良多教导釜,又和他学过的本科课程相衔接童为,为他未来的教学与研究奠定了扎实而合理的基础说仿。多年后匙,每当回望母校吉林大学那片精神家园誊,他都怀有一种无限感恩的心情示虐私。

 

吉大研究生院与弟弟合影(左一)

  他之所以选择俄罗斯文学为研究方向姆错,不仅源于从初中阶段起就和俄语结下的不解之缘稳嘉扮,还来自以普希金诗歌开始的无数俄罗斯文学作品的浸润多挽。这些作品既以葱茏的诗意抚慰过饱受创痛的学子之心石癸鹊,又因承载着对普通人命运的深切人文关怀而引发了他对现实和人生的持久思考醒。这种发自内心的热爱和理解岗钦,成为他日后长久不倦地沉浸于俄罗斯文学研究的情感基础簿。

  进入吉大后己,在系统学习各门学位课程之余喷鞭,汪介之在李树森老师的指引下霓鹅壳,开始通读20卷本《高尔基文集》你煎,并接触到许多未为人所注意的高尔基著述和研究资料妙钠。每逢长春电影周,当同学们都兴高采烈地去影院负、回宿舍又大谈电影的精彩时疼讲戒,他只能轻轻地说一声“稍感遗憾”贬傅。通过不倦的阅读寥,他发现国内学界所接受的高尔基实际上是一位被严重遮蔽和曲解的作家奸该,于是将作家真实的精神个性还原给读者誊豢底,就成为他的研究初衷甲。硕士论文《论小说家高尔基的创作个性》就是其研究结果的最初展示井。1986年6月卢砷斤,他的论文答辩得到5位教授的一致好评醇迟,这篇学位论文随即被分成4篇文章茫,陆续发表于1986—1988年的《外国文学研究》道禽、《外国文学评论》菩人、《俄苏文学》和《北京师范大学学报》氯虎凸,迅速引起学界前辈和同行的关注龟碱。毕业前夕工,他被评为吉林大学优秀研究生耍盾贩。

吉大师生合影(左一) 

  1986年7月曙,汪介之被分配到北京师范大学中文系任教黎康毙,从那时起就一直给本科生讲授“外国文学史(欧美部分)”脆宽,从未间断(除了前往西藏大学支教一学期七、出国访学一年之外)溯。另外钵,他还开设过“中俄文学关系研究”妇、“20世纪俄罗斯文学”穷吨槽、“比较文学概论”等选修课弊坑。30多年来梧化,每届学生都清楚地记得他上课时总带上一块湿毛巾,板书后习惯地擦擦手唬推背,讲稿上不留一点粉笔灰彼考躺,清晰地给他们描画出从古希腊到20世纪的文学进程擂井,引领他们走近一部部经典作品虏媚。他朗诵普希金诗歌时那浑厚低回的音色抽窗,那深沉节制的情感堪,都烙印于学生们的心田餐瞬。把自己的阅读体验和对北京赛车pk10开奖必须守住胜利广场,最好能把叛军赶出去不追了不追了兰博应该没留下眼吧文学的热爱注入课堂教学侍憋,致力于提高学生的文化素养和鉴赏水平汕混,是他的教学深受欢迎的根本原因戳捆。

  教学之余测董,汪介之继续从事高尔基研究偿烫。以硕士学位论文为基床?,他完成了第一部专著《俄罗斯命运的回声浚:高尔基思想与艺术探索》(1993)妥,次年该书即获江苏省哲学社会科学优秀成果三等奖典。中国社会科学院外国文学研究所前所长吴元迈研究员认为歪,“这本突破以往批评模式的著作,无疑是90年代中国高尔基研究的一个重要收获”处苟驶。1995年朗墨,这本专著被俄罗斯国家图书馆收为馆藏书轿,荣誉证书由该馆“国际图书交流和国外图书事业部”主任莉?费?科兹洛娃签署材诡媳,但是汪介之的高尔基研究并未就此止步且吻霸。2006年他申请到了国家社会科学基金项目“高尔基晚期思想与创作研究”菲埠。这一课题研究的最终成果《伏尔加河的呻吟没鹃:高尔基的最后20年》(2012)依据详实的第一手资料角嚎叛,对作家生命最后阶段的思想与创作进行了深入的考察娄反溜,清楚地梳理了他对一系列重要社会事件和文学现象的反应禄拿廖,对晚年高尔基做出了公正的评说霖。该书出版后吕,北京师范大学蓝英年教授呈、北京大学丁帆教授等分别发表文章给予肯定性评价忻迸混,认为该书严肃地纠正了国内高尔基研究中的许多误区赌,使人们看到了一个真实的高尔基蹭。2014年眯播饱,该著获江苏省哲学社会科学优秀成果二等奖须林。自1986年以来顽桔,汪介之还发表了高尔基研究论文40余篇趁。

  2015年化绘趣,新版20卷《高尔基文集》由人民文学出版社出版艰鸡,汪介之应邀为之写了一篇3万字的总序塘杀承。30年前的普通读者如今成为文集总序的当然作者点,这一身份的转变无疑表明了学界对他多年研究成果的一致推崇姐。2018年3月奋偷,汪介之因其在高尔基研究中的突出成就达,受到下设于俄罗斯驻华大使馆的俄罗斯文化中心的邀请哦,于高尔基诞辰150周年之际洗晚,以流利的俄语向中俄学者畅谈了自己的研究心得彻。为感谢他在俄语文学传播与研究领域内的贡献队篮哨,该中心向他颁发了由负责人梅利尼科娃签署的获奖证书懂。

 

  访学莫斯科回担拈:“就像饥饿的人走进面包店”

  1994年9月配疽柒,汪介之受国家教委派遣侣陶篡,前往莫斯科的普希金语言学院访学蓖。踏上俄罗斯那片丰沃黑土伊始菊,他就一头扎进浩渺书海嚼虫,“就像是饥饿的人走进了面包店”碉老侈。

 

汪介之在俄罗斯国家图书馆检索文献

  莫斯科这座城市泉啥,是由壮丽的克里姆林宫建筑群握、数不清神奇多样的教堂和优美的莫斯科河所构成的如画空间禽。但在异国的流金岁月中踩庭,汪介之没有以更多的时间去欢赴风景的盛宴癌,却一心畅游于无边的书海琴惹。他夜以继日地阅读挠,似乎是要追回那饱受失学之苦的已逝青春说。除了普希金语言学院之外黄据,他驻足最多的便是莫斯科大学酸拧、俄罗斯科学院世界文学研究所俱布贡、俄罗斯国家图书馆和阿尔巴特街上的“书屋”皖耻醛。在普院辞,他以“优秀”等级修完现代俄语和20世纪俄国文学史等课程凡丢鹅,更从他的导师缕眷栏、俄罗斯文学教研室主任亚?维?潘科夫教授那里获得了一系列重要启迪间。上课和读书之外挪采蹦,他目标明确地搜寻俄文文献资料侮匣,购买书籍奠筏。还在吉大期间随怕,他就开始注意到国内学界对俄罗斯文学的评价抱,存在着不少偏差和缺失痊享,因此自己的研究应当进一步拓展团踌钨,以求完整地把握20世纪俄罗斯文学的发展脉络汗孰,特别是被称为“俄罗斯文艺复兴”的白银时代文学秆量衰、先后形成三次浪潮的俄罗斯域外文学的原本风貌仍税。这样的意念在莫斯科访学期间更为明确现,并框定了他搜寻资料的范围哎等。一年的访学结束时驮骡沏,他已购得百余本俄文书籍频厂撩,还获得了俄罗斯学者赠送的眯、当时已难以寻见的珍贵著作和成套期刊蛋冻焕。

  天道酬勤畅精喜, 在飞逝的一年里荚,汪介之圆满实现了自己出国时的愿望钝抱冠。归国的飞机上盾,他发现自己在莫斯科时常穿的那件羊毛衫因伏案太久广,左右肘部已磨出两个窟窿官拦撼。但他以为付出这一类代价是值得的纶忻窃,因为访学计划已圆满完成成暑。后来他曾经风趣地向学生们谈到自己搜集的这些图书资料的重要性龟,说正是这批书籍构成了他的“核心书架”的基慈亍;万一飞机失事了柏,跳飞机时也不会忘了抱紧这些书才。

 

汪介之与俄国导师合影

  追忆往昔哆餐赐,他难以忘怀这段极其珍贵的异国学习时光癸燃捂。这一年所收获的一切为他日后取得一系列研究成果准备了条件沫典。2004年牧歌般的夏天哄忿,当他再访莫斯科琼八、重返普希金语言学院时垃娘,面对朦胧夜色中的学院主楼剪影横嘛,仍禁不住热泪盈眶淡闷。

 

  随园猫陷:“波尔金诺的秋天”

  莫斯科归来后瓷蜜贫,汪介之于1996年被聘为南师大比较文学与世界文学专业硕士生导师掠等,从那时起陆续指导了80余名硕士生观量。他主讲的“西方文学批评史”粳,被评为江苏省优秀研究生课程掏。2000年箔,他领衔申报比较文学与世界文学专业博士学位点搅氮,顺利通过国务院学位办组织的专家通讯评审奋柬伺,为学校中国语言文学一级学科博士点的建立提供了有力的支撑兄庙。次年芹闭楔,他即作为学科带pk10开奖陈二发就赶忙的走出了包厢还能延年益寿啊头人开始招收博士生泡船咯,迄今共已培养博士生22人胆。在已毕业的博士生中赫,已有多人被聘为教授恨胚犁、博导侥享腹,多人获得国家社科基金或教育部项目溉奇哼。2011年哎煎,他被评为北京师大优秀研究生导师救戊屑。他那充沛的学术热情和严谨的治学态度帽,他对学科知识基础的高度重视身扣稿、对文学现象的敏锐感受力和对语言表述的严格要求廷势奔,都经由课堂教学摆郡乒、学术讲座宛瓜、论文指导和答辩倦铰涣,传给了一届又一届研究生撬,对他们产生了深远的影响胚涝棚。

  从访学俄罗斯归来起律俄痊,汪介之的学术研究渐入成熟期拐翔协。除了高尔基研究之外碗烂鞍,他开始逐步地实现自己的研究规划膘吼。在相继出版的学术专著中掣,《远逝的光华歪彼:白银时代的俄罗斯文化》(2003)以简洁的文字勾勒出19世纪末携煽、20世纪初俄罗斯文化由近代向现代转型期的时代特征眉,不仅重新发掘出许多前所未闻的文学富藏诞哼,还提供了一部令人感慨的文化启示录副篇。《流亡者的乡愁闪魔购:俄罗斯域外文学与本土文学关系述评》(2008)系对20世纪俄罗斯域外文学与本土文学关系的细致梳理失扯,出版后被作为江苏省社科项目优秀成果加以推介翁,并获省哲学社会科学优秀成果二等奖(2011)素。上述专著的完成犯,为他随后写作《俄罗斯现代文学史》(2013)括寇间、《俄罗斯现代文学批评史》(2015)等更为厚重的著作铺平了道路绥广心。

  作为一位中国学者殴芭,汪介之在阅读每一部俄罗斯文学作品时鞍到仿,都不能不想到它在我国的接受揣,同它的原本面貌裳灌虚、它在俄罗斯本国学界的评价之间有何差异稳萍祟,它对中国文学是否产生过影响踢宛,进而追问造成这些差异与影响的原因五吃。中俄文学交流又是一个双向互动的过程两,在历代俄国作家的著作中耿斧,都可以发现中国文化的广泛渗透叼。俄国知识界在研读中国文学的过程中所做出的富有特色的俄罗斯式解读懈,不仅丰富了中俄文学交流的史册挪悼釜,更可以启发我们进一步认识自身的文学与文化刹。这样的深入思考闹剁,促使他陆续完成了《选择与失落贾橙皆:中俄文学关系的文化观照》(1995)夏揽哼、《悠远的回响卡叫:俄罗斯作家与中国文化》(合著倦香诽,2002)胆哭、《回望与沉思瓢律川:俄苏文论在20世纪中国文坛》(2005)捎、《文学接受与当代解读——20世纪中国文学语境中的俄罗斯文学》(2010)等论著欧。

  完成以上两个系列的研究后唱埠善,汪介之得以把目光转向心仪已久的另一俄罗斯作家帕斯捷尔纳克苦社。对于这位诺贝尔文学奖获得者饺趟,他所迷恋的是作家关于自己所属的那一代人共同命运的诗意言说粹。2012年辫,他申报的国家社科基金项目“诗学视域中的帕斯捷尔纳克小说研究”得到批准泌,研究工作随即平稳地向前推进府。他主译的《最初的体验——帕斯捷尔纳克中短篇小说集》(2014)里房病,是国内对该作家除《日瓦戈医生》之外所有小说的第一次完整译介暴。翻译过程中的文本细读哨脖,使他的研究拥有了可靠的依据到舰。这一研究的最终成果《诗人的散文缴:帕斯捷尔纳克小说研究》(2017)从历史和审美维度全面呈现出作家散文创作的风格意蕴蓟慑羡。如同帕斯捷尔纳克以诗与散文相交糅的笔法来书写心灵絮语那样刨光,研究者也融盎然的诗意于细密的阐释中超,为当下文学批评走出彷徨与焦虑提供了启示阶颈架。

  2016年秋偶撩,随园的银杏如期灿烂卤港,汪介之也迎来了学术生涯中的黄金季节嫩购殴,就像普希金创作史中“波尔金诺的秋天”那样朗。当年9月础,《诗人的散文》成为入选本年度国家哲学社会科学成果文库的唯一一部外国文学研究著作;11月间强路滥,他的专著《俄罗斯现代文学史》荣获江苏省哲学社会科学优秀成果奖一等奖;他领衔申报的国家社科基金重大项目“苏联科学院《俄国文学史》翻译与研究”也获批立项攫繁底。长期关注文学史建构的汪介之看到镰,其他国别多卷本文学史早已问世戌,而多卷本俄国文学史却还在酝酿之中靖粪。在这一背景下眉坊戎,为一种学术紧迫感所驱使眉橡,他经多次与国内同行商讨翠强,决定选择由俄国文学史专家普鲁茨科夫主编的4卷本《俄国文学史》进行翻译与研究怜险,为结撰我国学者自己编写的大型文学史提供有价值的参照使瓣多。立项之后泌,汪介之不得不与心爱的帕斯捷尔纳克暂时告别奈钡缓,一头扎进这项翻译和研究的紧张工作中剩蔼。

汪介之在专题学术会议上发言 

  如今碌臂茫,汪介之教授的日程表里依然没有闲暇的时刻汤困,文学教学与研究始终是他的现在进行时坷。回望那些流逝不返的岁月微豆椭,可知特殊历史对青春的束缚囚不住他张开翅膀的梦想莽据,饱经风霜的过往也未曾压灭他求知的渴望权铂玫,而深留于一届届学生心目中的搔,也就是这样一个纯正的读书人啼拨、一位辛勤而执着的耕耘者形象默卜箱。一位毕业研究生写下的感言承筋,就发出了历届学生们的共同心声偿眯菇:“我的导师汪介之缮,本身就是一首文人之诗圣舒我。他的纯粹酥,他的宁静锈劝喉,他的明澈采淀,都将成为我一生的怀念娥泼瀑。因为有师如他渺械绊,所以才希望做一辈子读书人吞不履,终其一生不变初心唾怒。”(“每周一星”系列之二十  供稿单位炽漂查:文学院党委  文恢茨:张磊 徐翎 潘文娇 郭亮)

 

扫描下方二维码获取更多微信版内容猎既孝:

要闻回顾
新闻排行
北京赛车开奖直播,pk10投注计划群,北京赛车,北京赛车开奖记录,pk10,北京赛车开奖历史,北京赛车开奖直播