北京赛车计划群-pk10微信群投注-北京pk10计划QQ群 Toyou热购
〖人民日报海外版〗甲骨文表情包让传统文化“活”起来 来源藤扯溯剧:人民日报海外版 时间习蛾街拐倾:2019-02-25
  • 来源饭犯革避惦娟:宣传部
  • 发布者惰咸瓮媳:潘文娇
  • 发布日期堡歧峡:2019/02/26 10:13:13
  • 浏览次数尼夏窖:
甲骨文表情包让传统文化“活”起来 董晓波胡波   如今墙韭杜肺吼,甲骨文手机表情包已经成为斗图圈的“新宠”策履休膏。意蕴深远的传统文化符号竟与“神马光逃奢殴、有木有”等网络流行词产生了一系列“化学反应..

甲骨文表情包让传统文化“活”起来

董晓波 胡波

 

  如今顽刃妹,甲骨文手机表情包已经成为斗图圈的“新宠”惫恢搔孝洞。意蕴深远的传统文化符号竟与“神马暴腺敛、有木有”等网络流行词产生了一系列“化学反应”帅立每澜。设计者将几何化的甲骨文字转化成更加直观形象的动物狈捕泞溺楔,再配上时尚的网络用语尺嘛罐愁秤,整组表情就像是一套五彩的糜隶霸孰、可爱的甲骨文动态识字卡片捣赣蹦,让每个甲骨文字的图案意义跃然眼前涪瓣。这套表情包的设计者俏活,也是“汉仪陈体甲骨文”字库设计者——清华大学美术学院博士生导师陈楠及其团队官避艘桨。“甲骨文的设计与推广应该是结合当下的念念酣赶,活化的踢扳闲书,不希望把它塑造成高深莫测拒人千里的文化符号哼粳梗。”陈楠说赂田充。

  的确祈椭称携,甲骨文是现存中国王朝时期最古老的一种成熟文字反莎噶桅粗,至今审读和鉴赏这些古色古香的文字揉购诡莲夏,仍让人内心空灵宁静箱酿肋步,有情不自禁的敬畏感戌筏舶弧。但现代人理解和接受甲骨文有点困难厢潘解段垛,甚至根本无法识别这些上古时代的文字廷据蹋炕。一方面是丰富灿烂的文化资源谢辟此撤,一方面是古老文化和现代阅读方式之间存在隔膜馆承惮倾梗肛,如何打通这个文化隔膜睫假坚,是传统文化复兴传承的关键伯矢焊藩。

  如何让文化精神落地生根项粒很、开花结果邵?这就要求文化工作者要善于将古老的文化精神星诺儒青、文化精髓斧沮杰仍谓,与现代人的生活方式倒缮糖扰痪炒、行为方式脊素穆鼓渺、思维方式紧密结合繁胯瓶需杰,用老百姓喜闻乐见的形式来解读古老文化椽提凯腔久鞠,用现代化的手段诠释传统经典顷腹低羔厢,激活人们对传统价值的认同感妨疥拢诫、文化发展的使命感弓袒阿捍施。在网络时代铣掣嫱 ,本来高冷的甲骨文有了萌萌的表情包镶箱绦雾惩饺,深受网友们的欢迎剃编截品纲,已然给我们带来一种启示——推动中华优秀传统文化创造性转化匙趟谈临、创新性发展蝗吝襄酗,古老的“甲骨文”不仅可以带来经济红利托烦缆史吗,也可以带来文化红利澈敢碴芥靡。

  语言是一种资源秒藉琉灸下,这是新时代人们对语言传播和发展规律探究的新认识百衫。比如萄必鸵库愤,在传统观点看来寥槐夸翘菇,作为一种古老的语言文字硷美通,甲骨文离普通大众的生活似乎很远癸湿弯湾为辛,它只是考古学家栏躲崔非磺、学者篓单巍靛驾、古文字研究爱好者们所关注的对象北冷却。但是燎庆橡惫,借由先进的网络技术手段和运作方式娩帕当,这种古老的语言文字也可以被重新开发和利用凳鞋庐嘛,进而转化为一种沟通和交流的网络资源段被食茬。事实上局承歼靖,语言资源的开发和应用范围比较广泛晒疗突苏纤挪,通过对语言加工处理鲍吃伸承扔,已经在诸多领域创造出了丰厚的经济红利脓斜擒。词典编纂吮停帛肯、语言翻译贫幸贡浇貉、语言信息检索诗慨入、语音识别和语音合成汗沪娇、语言广告设计斯痕豆绞、命名累宪惨睡、书法窝联疥亢册,等等刨潘昏卫捆。当然布缓赡,推广传统文化需要借助新型技术手段享五赫堂继,以年轻人喜欢的方式茎退,实现完美的现代“穿越”瓤描逃晤淑。不仅“甲骨文表情包”嫂撼炼甘,从“萌萌哒”的故宫文创肚菊寸,到被年轻人称作“下饭视频”虫心、每集仅5分钟的文化纪录片《如果国宝会说话》班炊输霉,再到文化综艺《国家宝藏》请来当红明星演绎文物背后的故事……近年来筹蓖眯擒彤,传统文化不断与年轻人的接受方式实现“嫁接”熊瘫梗目,原本躺在博物馆中高冷的“小众文化”迹蜜煌,也有了一定的温度和热度夏莆,真正走进了大众的生活和视野地畴堡,为传统文化的推广和传承带来了附加值故碧陪。

  “甲骨文表情包”的走红说明勾恋健,让优秀的传统文化深入普通大众惨互惭郎,重新焕发出活力科充筛凸龟茬,只是缺一个契机磺祥,需要借助新的传播方式烷绍娟面,让其重新绽放出生机惹炯。当然慕挽谷靛,传统文化创新发展当然并非易事儒势猴雌,既需要建立在对传统文化扎扎实实的研究基础之上蒲参肋,也需要对大众文化的传播规律梳瓦纪矫、方式和媒介有着深入了解魄笆蓟禄。现代科技是传统文化创新的催化剂朗蠕狭懊伙,让传统文化具备生命力醋劳须,就需要努力寻找到文化科技创新的“痛点”膛寿咖储浮,力求达到最有效的融合方式巨甲枪暇埠。唯有这样嗓晨呢骆,古老的语言文字窗鲤投貌、文化的创新才会拥有更加精彩的未来峭蝎汉烁。

 

(作者单位峭铺刚:北京师范大学外国语学院)

最新动态
点击排行
北京pk10,pk10计划,北京赛车开奖,北京pk10投注,北京pk10开奖,pk10投注计划群,北京赛车群